When it comes to house numbers, the legal requirements are very clear. But what about the name on the mailbox and on the doorbell?