Vai al contenuto principale Vai alla ricerca Vai alla navigazione principale
Menu
81b9a37d6d303b13a96ba3c865403cddc9d08c40

La normativa sulle cassette postali spiegata chiaramente

DIN EN 13724: Requisiti per le cassette postali

La DIN EN 13724 descrive requisiti e procedure di prova per le aperture di inserimento di cassette postali domestiche e feritoie per lettere. Al centro ci sono le spedizioni C4 non piegate, le dimensioni d'inserimento adeguate, la protezione dagli agenti atmosferici e dall'asportazione non autorizzata, nonché un funzionamento sicuro ed ergonomico.

Cassetta postale di design KANT come esempio di cassetta postale di alta qualità
Stato attuale DIN EN 13724:2013-07 con correzione 1:2016-08
Campione di prova C4 229 × 324 × 24 mm senza pieghe o danni
3 dimensioni d'inserimento Per aperture e spessori di spedizione differenti
4 tipi di apertura Esterna, interna, passante e su porta/fiancolato

Risposta breve

Cosa significa DIN EN 13724 per una cassetta postale?

Una cassetta postale conforme alla DIN EN 13724 deve ricevere, proteggere e rilasciare la posta tipica in modo affidabile e senza danni. A tal fine la norma non considera solo la larghezza della fessura d'inserimento. Include anche spedizioni di prova, tipi di apertura, ergonomia, protezione contro lesioni, riservatezza, resistenza alla corrosione, penetrazione d'acqua, protezione dall'asportazione, serrature e informazioni di montaggio.

La norma è rivolta a produttori, progettisti e tecnici. Per la scelta del prodotto è soprattutto importante che apertura d'inserimento, vano interno, sportello di prelievo e posizione di installazione funzionino come sistema integrato.

Riferimento luglio 2026

Quale normativa per le cassette postali è attualmente vigente?

DIN Media elenca la DIN EN 13724:2013-07 come edizione attuale. Complementare è la DIN EN 13724 Correzione 1:2016-08. La versione del 2013 ha sostituito la DIN EN 13724:2003-05; la precedente norma tedesca DIN 32617 non fa quindi parte dello stato normativo attuale.

Rispetto all'edizione precedente sono state introdotte, tra le altre cose, una terza dimensione d'inserimento, spedizioni di prova aggiuntive, una classe di sicurezza 0, requisiti per l'altezza di montaggio delle serrature e una protezione estesa per aperture d'inserimento in porte e fiancolati.

La norma è automaticamente legge?

No. Le norme DIN sono regole tecniche volontarie. Possono diventare vincolanti se leggi o regolamenti le richiamano oppure se vengono concordate in contratti, capitolati o gare d'appalto.

Anche senza un accordo esplicito le norme possono svolgere un ruolo importante nella valutazione delle regole tecniche riconosciute e di eventuali difetti.

Importante: Questa guida riassume in modo comprensibile aspetti rilevanti per la pratica. Per gare d'appalto, dichiarazioni di conformità o verifiche tecniche è vincolante il testo normativo completo e aggiornato, inclusa la correzione.

Classificazione

Quali quattro tipologie di aperture distingue la norma?

1

Cassetta postale esterna

Aperture d'inserimento di cassette postali per esterni, ad esempio cassette da parete, impianti freestanding e colonne per cassette postali.

2

Cassetta postale interna

Aperture d'inserimento di cassette postali utilizzate esclusivamente in ambienti protetti interni.

3

Cassetta postale passante

Inserimento dal lato di consegna e prelievo dal lato opposto, ad esempio per soluzioni passanti in muro o recinzioni.

4

Feritoia per lettere

Aperture d'inserimento o placche per lettere su porte o fiancolati. Qui valgono requisiti particolari contro possibili accessi tramite l'apertura.

Fessura d'inserimento e campioni di prova

Quali misure richiede la DIN EN 13724 per l'inserimento?

La norma prevede tre dimensioni d'inserimento. Perciò l'affermazione semplificata «una cassetta postale DIN ha bisogno di almeno 230 mm di larghezza della fessura» non è precisa. Decisivi sono la dimensione d'inserimento prevista, il tipo di apertura e la relativa prova.

Dimensione d'inserimento Larghezza libera Altezza libera Significato pratico
Dimensione 1 325–400 mm 30–35 mm Apertura ampia per l'inserimento di una spedizione C4 sul lato lungo
Dimensione 2 230–280 mm 30–35 mm Apertura più stretta per un diverso orientamento d'inserimento del campione di prova
Dimensione 3 325–400 mm 35–45 mm Altezza d'inserimento maggiore per spedizioni più spesse; non applicabile al tipo di apertura 4

Perché il formato C4 è decisivo?

Una busta C4 misura 229 × 324 mm e contiene documenti A4 non piegati. Il campione di prova flessibile previsto dalla norma ha uno spessore di 24 mm. Deve poter passare attraverso l'apertura e essere prelevato da una cassetta domestica senza essere piegato o danneggiato.

Per la dimensione d'inserimento 3 sono considerati anche corpi di prova rigidi, tra cui una spedizione di prova da 229 × 324 × 34,5 mm. Una fessura più alta può quindi essere utile per spedizioni più spesse.

Nota di progettazione

La sola apertura libera non è sufficiente. Anche meccanica degli sportelli, sicurezza del prelievo, profondità della cassetta, volume utile e l'apertura di prelievo non devono impedire il passaggio della spedizione.

  • Verificare larghezza e altezza della fessura libera
  • Considerare il percorso e l'ammortizzazione degli sportelli
  • Tenere conto dei componenti interni
  • Consentire il prelievo senza piegature

Più delle misure minime

Quali altri requisiti richiede la normativa sulle cassette postali?

Intemperie

Corrosione e acqua

La resistenza alla corrosione dei componenti d'inserimento è classificata secondo EN 1670. Le aperture esterne, passanti e su porte devono raggiungere le classi di corrosione adeguate. Inoltre, la posta depositata con le aperture chiuse non deve essere compromessa dalla prova d'acqua definita.

Protezione della posta

Sicurezza di prelievo

La costruzione, la distanza tra l'apertura e l'accumulo della posta e, se necessario, una protezione di prelievo dovrebbero rendere più difficile l'accesso dall'esterno. La norma distingue i livelli di sicurezza 0, 1 e 2 e include prove per involucro e serratura.

Funzionamento

Sicurezza ed ergonomia

Le parti raggiungibili non devono presentare spigoli vivi. Il portellino d'inserimento deve richiudersi autonomamente; la forza necessaria per l'apertura completa non deve superare, secondo la norma, gli 8 N.

Privacy

Riservatezza

Le cassette postali domestiche dovrebbero essere realizzate senza finestre visibili. Se è previsto un vetro, questo deve essere opacizzante o traslucido in modo che il contenuto delle spedizioni non sia visibile.

Documentazione

Istruzioni di montaggio

Al prodotto devono essere fornite informazioni di fissaggio e montaggio adeguate. Il corretto funzionamento secondo norma presuppone che la cassetta postale sia installata conformemente alle indicazioni del produttore.

Esterno

Materiale e ubicazione

Acciaio inossidabile, acciaio zincato e verniciatura a polvere di alta qualità favoriscono una realizzazione durevole. Tuttavia la qualità del materiale non sostituisce una collocazione adeguata: pioggia battente, spruzzi d'acqua e assenza di copertura devono essere considerati già in fase di progettazione.

Installazione ergonomica

A quale altezza dovrebbe essere montata una cassetta postale?

Rappresentazione dell'altezza di montaggio ergonomica di una cassetta postale secondo DIN EN 13724

Apertura d'inserimento: 700–1.700 mm come riferimento

L'intervallo spesso citato di 700–1.700 mm proviene dall'allegato informativo B della DIN EN 13724. Serve come corridoio ergonomico di pianificazione per paesi senza disposizioni nazionali divergenti. Non si tratta di un obbligo legale generale di montaggio per tutte le cassette postali in Germania.

In impianti con più cassette l'assetto dovrebbe essere scelto in modo che portalettere e utenti possano raggiungere in sicurezza gli sportelli d'inserimento. Vani molto bassi o molto alti vanno esaminati precocemente, soprattutto in grandi matrici.

Asse della serratura: prescrizione separata

Per cassette postali singole dei tipi 1–3 l'asse della serratura deve trovarsi tra 900 e 1.300 mm. Per impianti collettivi almeno il 30% degli assi delle serrature dovrebbe essere disposto in questo intervallo.

La progettazione accessibile supera questi valori. A seconda del tipo di edificio vanno considerati separatamente, tra gli altri, il diritto edilizio, la DIN 18040, le superfici di manovra, l'accessibilità laterale, le forze d'azionamento e requisiti di progetto specifici.

Non confondere: altezza d'inserimento, asse della serratura, pulsante del campanello, display, citofono e vano pacchi sono elementi di comando diversi. In impianti combinati le loro altezze devono essere pianificate congiuntamente.

Applicazione nell'edificio

DIN EN 13724 per casa unifamiliare, edificio plurifamiliare e uso commerciale

Casa unifamiliare

Decisivi sono un inserimento idoneo al C4, volume sufficiente e una collocazione protetta e facilmente raggiungibile. A seconda dell'architettura sono possibili cassette postali da parete, modelli ad incasso, colonne freestanding o soluzioni passanti.

Edificio plurifamiliare

Oltre alle cassette singole contano matrice, altezze di utilizzo, etichettatura, chiusura e accesso per manutenzione. Un impianto di cassette postali pianificato centralmente agevola un'esecuzione uniforme e una chiara assegnazione.

Commercio e edilizia di progetto

Qui entrano in gioco gara d'appalto, gruppi di utenti, volumi di posta, controllo accessi, protezione antincendio, accessibilità e, se del caso, comunicazione portierato. Riferimento normativo e livello di sicurezza desiderato dovrebbero essere indicati chiaramente nel capitolato.

Checklist di progettazione
  • Definire tipo di apertura e dimensione d'inserimento
  • Determinare il volume di posta e il volume necessario
  • Considerare lato d'inserimento e lato di prelievo
  • Verificare altezza di montaggio e superfici di movimento
  • Valutare pioggia battente e spruzzi d'acqua
  • Pianificare campanello, citofono e accesso

Quale tipo di montaggio è adatto?

Le cassette postali ad incasso si integrano a filo nella facciata. Le cassette postali passanti a muro separano inserimento e prelievo spazialmente. Le cassette postali con palo sono adatte quando il punto di consegna deve trovarsi più vicino al confine di proprietà o all'accesso carrabile.

Il tipo di montaggio non modifica i requisiti di base su inserimento, protezione e usabilità, ma influisce su involucro, rivestimento, fondazione, protezione dalla pioggia e instradamento dei cavi.

Ricezione della posta 2026

Una cassetta postale conforme alla DIN EN 13724 è sufficiente per merci e pacchi?

La DIN EN 13724 è orientata alla posta e ai campioni di prova definiti. Non rende automaticamente una cassetta postale adatta alla consegna di pacchi. Merci più spesse, buste imbottite e pacchi possono superare la fessura d'inserimento o il volume utile.

In aggiunta esiste la DIN CEN/TS 17523:2021-01 come norma preliminare per imballaggi di merci piccole e leggere adatte alla cassetta postale. Questa considera l'aspetto dell'imballaggio e non sostituisce i requisiti della DIN EN 13724 per la cassetta postale.

Errori tipici di progettazione

Per quali motivi una buona progettazione di cassette postali fallisce spesso?

1

Considerare solo la larghezza della fessura

Una busta C4 può, nonostante una fessura ampia, rimanere bloccata a causa dello sportello, della sicurezza di prelievo o di un vano interno troppo piccolo.

2

Verificare l'altezza di montaggio troppo tardi

Grandi impianti non possono essere impilati arbitrariamente. Apertura, serratura, campanello e comunicazione portierato richiedono posizioni raggiungibili.

3

Sottovalutare le intemperie

Anche materiali resistenti alla corrosione richiedono un montaggio professionale. Sportelli aperti, pioggia battente e spruzzi d'acqua influenzano la protezione della posta.

4

Garantire la «DIN» in modo generico

La conformità alla norma riguarda proprietà e prove definite. Prodotto, montaggio e situazione d'installazione devono essere valutati insieme.

5

Sottostimare il volume della posta

Cataloghi, riviste e assenze prolungate aumentano notevolmente il volume necessario. Una soluzione minima può riempirsi rapidamente nella pratica quotidiana.

6

Confondere la ricezione di pacchi

Una cassetta postale conforme alla norma non è automaticamente una cassaforte per pacchi. Per i pacchi vanno definite separatamente volume, bloccaggio e processo di consegna.

Scelta in base al tipo di montaggio

Soluzioni per cassette postali adatte alla progettazione secondo la normativa

L'idoneità concreta dipende da esecuzione, dimensione d'inserimento, montaggio e requisiti di progetto. Gli esempi seguenti mostrano diverse soluzioni per parete, facciata, proprietà e ingressi integrati tecnicamente.

Cassetta postale da parete di design BRENTANO in RAL 7016

BRENTANO cassetta postale da parete

Soluzione da applicare per case unifamiliari con linee pulite e verniciatura a polvere durevole.

Vedi prodotto →
Cassetta postale ad incasso di design GOETHE in acciaio inossidabile spazzolato

GOETHE cassetta postale ad incasso

Soluzione a filo per facciate in acciaio inossidabile V2A spazzolato per ingressi di alta qualità.

Vedi prodotto →
Impianto freestanding BASIC con due cassette postali in RAL 7016

Impianto di cassette postali BASIC

Impianto freestanding per due utenze con palo e vani di inserimento/prelievo chiaramente separati.

Vedi prodotto →
Cassetta postale da applicare STORM con impianto video DoorBird integrato

STORM con DoorBird

Cassetta postale da applicare con impianto video IP DoorBird integrato per un ingresso tecnicamente coordinato.

Vedi prodotto →

Domande frequenti

FAQ su DIN EN 13724 e sulla progettazione delle cassette postali

Quale norma è attualmente vigente per le cassette postali domestiche?

Attualmente rilevanti sono la DIN EN 13724:2013-07 insieme alla DIN EN 13724 Correzione 1:2016-08. DIN Media elenca entrambi i documenti come attuali.

Quali misure deve avere una fessura d'inserimento?

La norma distingue tre dimensioni d'inserimento: 325–400 × 30–35 mm, 230–280 × 30–35 mm e 325–400 × 35–45 mm. La dimensione adeguata dipende dal tipo di apertura, dall'orientamento d'inserimento e dalla prova prevista.

Una busta C4 deve entrare senza essere piegata nella cassetta postale?

Sì. Il campione di prova flessibile C4 definito, con misure 229 × 324 × 24 mm, deve poter essere inserito senza pieghe o danni e ri-estratto dalle cassette postali domestiche.

Una larghezza d'inserimento di 230 mm è sempre conforme alla norma?

No. 230–280 mm corrisponde a una specifica dimensione d'inserimento e orientamento d'inserimento. Per l'inserimento sul lato lungo della spedizione C4 è necessaria una larghezza libera di almeno 325 mm.

Qual è l'altezza di montaggio prevista per le cassette postali?

L'intervallo spesso citato di 700–1.700 mm è un riferimento ergonomico tratto dall'allegato informativo B. L'asse della serratura per cassette postali singole dei tipi 1–3 deve trovarsi tra 900 e 1.300 mm. Vanno inoltre verificate disposizioni nazionali e richieste di progetto specifiche.

La DIN EN 13724 è obbligatoria per legge?

Le norme DIN sono in linea di principio volontarie. Possono diventare vincolanti tramite leggi, regolamenti, contratti o gare d'appalto. Possono inoltre essere rilevanti nella valutazione delle regole tecniche riconosciute.

Una cassetta conforme alla norma è automaticamente accessibile?

No. La DIN EN 13724 considera l'ergonomia, ma non sostituisce una progettazione completa per l'accessibilità. A seconda dell'edificio vanno considerati separatamente diritto edilizio, DIN 18040, superfici di manovra e altri elementi di comando.

La DIN EN 13724 vale anche per cassette per pacchi?

La norma tratta aperture d'inserimento per posta e campioni di prova definiti. Un vano pacchi richiede disposizioni aggiuntive su dimensioni, processo di consegna, bloccaggio e protezione da recupero.

Che cosa va considerato per un impianto di cassette postali per più utenti?

Oltre a misure adeguate di apertura e vano, vanno pianificati insieme matrice, altezze delle serrature e dei vani, etichettatura chiara, protezione dalle intemperie, accesso per manutenzione e, se necessario, sistemi di campanello o citofono.

Orientato alle normative e specifico per l'oggetto

Pianificare l'impianto di cassette postali in base all'edificio

Selezioni tipo di montaggio, formato della cassetta postale, colore RAL e funzioni desiderate in base a facciata, numero di utenti e effettivo volume di posta. Per edifici plurifamiliari, immobili commerciali e produzioni su misura la supportiamo nell'allineamento tecnico.

Informazioni tecniche aggiornate al 28 luglio 2026. Questo contributo non sostituisce la consultazione del testo normativo completo né una progettazione tecnica specifica per il progetto.

Assistente negozio IA

Stai chattando con un assistente basato sull'intelligenza artificiale. Le risposte potrebbero contenere errori e non sono vincolanti.

Ciao, sono la tua assistente digitale. Come posso aiutarti?