0,00 €*
Délai de livraison env. 1-3 jours ouvrables
Vous n'avez rien trouvé d'adapté ? Configurez votre boîte aux lettres entièrement sur mesure !
Boîte aux lettres 16 pièces 4x4 en saillie Design BASIC 382A-DB703 fer micacé
Boîte aux lettres apparente de haute qualité pour 16 parties made in Germany by Briefkasten Manufaktur.
L'ensemble complet de boîtes aux lettres en saillie est en acier galvanisé, peint par poudrage en DB703 fer micacé. La finition de très haute qualité et le concept bien pensé font de cette installation de boîtes aux lettres notre top-seller. Cette boîte aux lettres se caractérise par un bord d'écoulement de l'eau pour une protection optimale contre l'eau, une lèvre en caoutchouc continue pour une introduction silencieuse, un porte-nom interchangeable solide, un support de courrier pratique et une serrure très robuste.
Grâce à sa conception, elle est facile à monter soi-même.
- Ensemble de 16 boîtes aux lettres apparentes en tôle d'acier galvanisée, peinte par poudrage en DB703 fer micacé.
- L'installation est réalisée chez Briefkasten Manufaktur. Fabrication de qualité allemande "Made in Germany".
- Les boîtes aux lettres sont conformes à la norme DIN/EN 13724. Taille de l'ouverture (3,5 cm x 32,5 cm) pour C4 horizontal, on peut y glisser des lettres de grande taille sans les plier.
- Trappes d'introduction avec joint en caoutchouc antibruit pour une introduction très silencieuse du courrier.
- Les portes s'ouvrent de gauche à droite.
- Incl. 2 clés avec numéro de clé, porte-nom interchangeable sous le clapet d'introduction et étrier de maintien du courrier par boîte aux lettres.
- Grande capacité grâce à la profondeur de boîte aux lettres optionnelle +50 mm = env. 17 l. Convient aux entreprises et aux ménages ayant un très gros volume de courrier.
- Pour le montage mural, matériel de fixation inclus (vis + chevilles).
Information importante :
Le courrier n'est protégé de l'humidité et des salissures que lorsque l'ouverture est complète et le clapet fermé. Dans certaines conditions météorologiques extrêmes, de l'eau peut néanmoins pénétrer (selon la norme DIN EN 13724 jusqu'à 1ccm). Ceci ne constitue pas un motif de réclamation.
| Matériau de base: | acier, galvanisé |
|---|---|
| Nombre de boîtes: | avec 16 boîtes aux lettres |
| Prélèvement de poste: | Face avant |
Briefkasten Manufaktur Lippe GmbH
Werler Str. 60
32105 Bad Salzuflen
Deutschland
info@briefkasten-manufaktur.de
| Hauteur du caisson individuel en mm: | 330,0 |
|---|---|
| Largeur du caisson individuel en mm: | 355,0 |
| Volume en litres: | 12,0 | 17,0 |
| Hauteur de la fente d'introduction du courrier en mm: | 35,0 |
| Largeur de la fente d'introduction du courrier en mm: | 325,0 |
| Hauteur de la boîte aux lettres en mm: | 1320,0 |
| Largeur de la boîte aux lettres en mm: | 1420,0 |
| Profondeur en mm: | 100,0 | 150,0 |
| Poids en kg: | 66 |
| État de livraison: | l'installation est livrée prémontée/démontée en partie |
| Informations sur l'envoi: | En fonction du volume de la commande, la livraison est effectuée par colis ou par colis encombrant. Des livraisons partielles sont possibles pour les produits démontables (par ex. pour les boîtes aux lettres sur pied, l'envoi du support & de la boîte peut être effectué séparément). |
Montage en batterie ou rail de montage ?
Montage en batterie
Un montage en batterie pour boîtes aux lettres désigne un système flexible dans lequel plusieurs caissons individuels sont alignés pour former une unité cohérente. Ce qui le rend particulier, c'est que les modules individuels peuvent être ajoutés ou agrandis à tout moment sans difficulté – selon les besoins réels.
Chaque boîte aux lettres est conçue comme un module individuel. Ces modules sont assemblés côte à côte, de sorte qu'une "batterie" de boîtes aux lettres se forme. Si, par exemple, des boîtes aux lettres supplémentaires sont nécessaires – par une augmentation du nombre d'habitants dans un quartier résidentiel ou par des changements d'utilisation d'un complexe immobilier – des modules supplémentaires peuvent être facilement intégrés au montage existant, sans qu'il soit nécessaire de renouveler l'ensemble du système. Grâce à la construction standardisée des caissons individuels, le montage et une éventuelle extension se déroulent de manière simple et rapide. Il est particulièrement important de les monter de manière protégée.
Revêtement affleurant avec rail de montage
Grâce à une conception soignée, votre ensemble de boîtes aux lettres peut être monté rapidement et confortablement – sans montage individuel fastidieux des boîtes. L'ensemble est livré prêt à être monté : déballer, accrocher, fixer.
- Fixer le rail
- Accrocher la boîte aux lettres
- Reporter les points de fixation
- Montage final : accrocher de nouveau la boîte aux lettres et visser depuis l'intérieur via les trappes de retrait ou d'insertion – c'est prêt.
Aucune improvisation visible sur la façade – apparence uniforme.
Protection optimale contre les intempéries
Le revêtement affleurant en acier inoxydable protège durablement la boîte aux lettres contre la pluie, la neige et l'humidité – pour un aspect soigné et durable.
Recommandation d'outils : niveau à bulle, crayon, perceuse, foret de 8 mm, chevilles/vis adaptées selon le matériau du mur. Nombre de poseurs : jusqu'à 4 logements avec 1 poseur, à partir de 5 logements 2 poseurs recommandés
Questions fréquentes sur les installations de boîtes aux lettres
Pour les installations autonomes, nous recommandons des fondations en béton (B25), avec des dimensions de 450 x 450 mm par côté du support. Pour les installations plus petites, une fondation continue aux dimensions suivantes est nécessaire : largeur de l'installation + 450 x 450 mm. La fondation doit être agrandie en fonction de la nature du sol. La profondeur des fondations doit être d'au moins 700 mm, en fonction de la limite de gel dans le sol. Avant l'excavation, il est conseillé de se procurer un plan des réseaux auprès de l'administration compétente pour le lieu d'installation prévu, afin de ne pas endommager les canalisations, les câbles électriques, etc. Veuillez vous assurer que les câbles sont bien tirés avant de couler le béton.
)
Si l'installation est scellée dans une fondation en béton, la profondeur d'insertion des éléments de support doit être comprise entre 350 mm et 500 mm.
Si l'installation est vissée sur une fondation en béton, il faut utiliser des boulons d'ancrage (diamètre 10 à 12 mm) ou équivalents.
Pour embellir le raccord vissé ou la transition avec le sol, nous recommandons nos rosaces de recouvrement.
Les instructions suivantes décrivent le montage correct des installations de boîtes aux lettres apparentes sur le mur de la maison, avec ou sans rail de montage, et servent de guide pour une fixation sûre et conforme à la norme DIN EN 13724.
Sans rail de montage (également montage en batterie) :
Lors du montage de boîtes aux lettres sur les murs extérieurs, il convient de respecter les recommandations du fabricant de chevilles en fonction de la nature du mur. Il faut également veiller à ce que les vis de fixation ne créent pas de ponts thermiques. Utilisez éventuellement des chevilles spéciales pour l'isolation des murs. Pour calculer le poids total des installations, veuillez vous référer à nos indications de poids dans les informations détaillées.
1. Vérification
Le mur sur lequel le système de boîtes aux lettres doit être fixé doit être propre et plat. Il faut s'assurer que le mur a une capacité de charge suffisante. Selon sa taille, une boîte aux lettres pèse entre 5 et 130 kg.
2. Mesurer
Mesurez les trous de fixation à l'arrière de l'installation. Reportez ces mesures sur le mur. Veuillez respecter la hauteur de montage prescrite par la norme DIN 13724. Ainsi, la ligne médiane de la fente d'insertion la plus basse ne doit pas être inférieure à 700 mm. La ligne médiane de l'ouverture d'insertion supérieure ne doit pas être supérieure à 1 700 mm. Ce n'est que dans des cas exceptionnels (accessibilité) que la limite inférieure de 400 mm et la limite supérieure de 1 800 mm sont autorisées.
3. Perçage
Percez des trous dans le mur et insérez des chevilles dans les trous. Attention : la taille des trous et le type de chevilles dépendent de la nature du mur et doivent donc être déterminés sur place. En cas de doute, veuillez demander conseil à un spécialiste sur place.
4. Vissage
Ouvrez les portes des boîtes dans lesquelles se trouvent les trous de fixation et insérez les vis appropriées avec les entretoises dans les chevilles à travers ces boîtes. Vissez l'installation. Cette étape est plus facile à réaliser à trois.
Avec rail de montage :
1. Vérifier
Le mur sur lequel le système de boîtes aux lettres doit être fixé doit être propre et plat. Il faut s'assurer que le mur a une capacité de charge suffisante. Une boîte aux lettres pèse entre 5 et 130 kg, selon sa taille.
2. Mesurer
Les trous du rail sous le bord supérieur de la boîte aux lettres doivent être mesurés à l'avance. Pour ce faire, placez le rail de montage à l'arrière du support et mesurez la distance entre le bord supérieur de la boîte aux lettres et les trous du rail de montage. Cette distance doit ensuite être soustraite de la dimension souhaitée pour le bord supérieur de l'installation.
3. Perçage
Positionnez le rail de montage mural fourni à l'horizontale sur le mur. Veuillez respecter la hauteur de montage prescrite par la norme DIN 13724. La ligne médiane de la fente d'introduction la plus basse ne doit pas être inférieure à 700 mm. La ligne médiane de l'ouverture d'introduction supérieure ne doit pas être supérieure à 1 700 mm. Ce n'est que dans des cas exceptionnels (accessibilité) que la limite inférieure de 400 mm et la limite supérieure de 1 800 mm sont autorisées. Marquez ensuite les trous de perçage à l'aide d'un crayon approprié. Percez ensuite les trous correspondants à l'aide d'un foret approprié. Fixez ensuite le rail de montage mural.
3. Vissage
Placez maintenant la boîte aux lettres sur le rail de montage mural et accrochez-la avec son rail de montage dans le rail de montage mural. Vérifiez que l'installation est bien horizontale. Marquez ensuite les trous pour fixer la boîte aux lettres au mur. Retirez la boîte aux lettres du mur et marquez les trous de la même manière que vous l'avez déjà fait pour le rail de montage mural. Accrochez à nouveau la boîte aux lettres au rail de montage mural. Ouvrez les portes des boîtes dans lesquelles se trouvent les trous de fixation et insérez les vis appropriées dans les chevilles à travers ces boîtes.
Nos installations encastrées sont équipées d'entrées de câbles pré-perforées sur tous les côtés, qui peuvent être retirées très facilement si nécessaire. Nous recommandons de faire installer les systèmes encastrés par une entreprise spécialisée, car l'installation de systèmes dans les murs de la maison peut créer des ponts thermiques si la couche d'isolation est interrompue lors de l'installation.
1. Mesurer la hauteur et la largeur
Mesurez la largeur et la hauteur exactes à l'arrière du système de boîte aux lettres. Ceci est important, car vous avez besoin des dimensions sans le cadre de recouvrement en plâtre. Ajoutez environ 20 mm à ces dimensions, tant en hauteur qu'en largeur, puis tracez un rectangle sur le mur où l'installation doit être montée à l'aide de ces dimensions. Veuillez respecter la hauteur de montage prescrite par la norme DIN EN 13724. Ainsi, la ligne médiane de la fente d'introduction la plus basse ne doit pas être inférieure à 700 mm et la ligne médiane de la fente d'introduction la plus haute ne doit pas être supérieure à 1 700 mm. La limite inférieure de 400 mm et la limite supérieure de 1 800 mm ne sont autorisées que dans des cas exceptionnels.
2. Mesurer la profondeur
Mesurez maintenant la profondeur totale de l'installation de boîtes aux lettres, puis ajoutez 5 à 10 mm maximum.
3. Creuser la niche
Creusez ensuite une niche dans le mur à l'intérieur du rectangle tracé et à la profondeur de l'installation.
4. Ajuster l'installation
Ajustez ensuite avec précaution l'installation dans cette niche et corrigez si nécessaire la taille de la niche.
5. Percer
Placez l'installation dans sa position finale et marquez les trous de perçage sur le mur. Retirez l'installation de la niche, percez les trous correspondants dans la paroi arrière de la niche et insérez les chevilles dans les trous. Attention : la taille des trous et le type de chevilles dépendent de la nature du mur et doivent donc être déterminés sur place. En cas de doute, veuillez demander conseil à un spécialiste sur place. Conseil : l'installation peut également être fixée sur les parois latérales.
6. Vissage
Replacez l'installation dans la niche, ouvrez les portes des boîtes dans lesquelles se trouvent les trous de fixation et insérez les vis appropriées dans les chevilles à travers ces boîtes. Vissez l'installation. Veillez à ce que le cadre de recouvrement en plâtre recouvre complètement la niche.
Afin d'assurer une protection optimale de votre courrier contre l'eau, l'installation/la boîte aux lettres doit être équipée de revêtements saillants ou d'un auvent. Dans la mesure du possible, la boîte aux lettres ou l'installation de boîtes aux lettres doit se trouver sous un auvent. Le courrier n'est protégé de l'eau que s'il est entièrement déposé dans la boîte et que le clapet est fermé. Le courrier qui n'est pas entièrement inséré permet à l'humidité et à la saleté de pénétrer dans la boîte aux lettres. Il est donc nécessaire de prévoir des boîtes aux lettres suffisamment dimensionnées pour répondre aux besoins. En cas de volume de courrier important, nous proposons des boîtes aux lettres plus profondes et nous fabriquons également des modèles sur mesure. Dans certaines conditions météorologiques extrêmes, de l'eau peut néanmoins s'infiltrer (selon la norme DIN EN 13724 jusqu'à 1 cm³). Cela ne constitue pas un motif de réclamation.
Sens d'installation
Dans une installation de boîtes aux lettres, le courrier est protégé du vent et des intempéries. Toutefois, lors du montage d'une installation indépendante, veillez à ce que la façade ne soit pas directement exposée aux intempéries, conformément à la bonne tradition artisanale.
Nos kits complets sont généralement prêts à être raccordés ! La programmation des kits complets est effectuée dans notre usine.
Nous recommandons toutefois de toujours faire appel à un électricien pour l'installation électrique. Pour les boîtiers muraux, les interphones ou les systèmes vidéo, veuillez toujours respecter les instructions d'utilisation fournies par le fabricant !
Préparation pour caméra, interphones ou boîtiers muraux
Nous proposons la préparation de caméras, d'interphones et de boîtiers muraux de différents fabricants pour nos installations. La préparation ne comprend pas les terminaux, il s'agit uniquement de la mise à disposition des supports à visser, des perçages et des perforations. Vous pouvez ainsi monter votre terminal sans aucun problème.
Avertissements généraux
Nos modules d'éclairage et de sonnette ainsi que nos boutons d'éclairage et de sonnette doivent être utilisés avec une tension maximale de 12-24 volts ! Il convient d'utiliser un transformateur certifié VDE ! Une tension plus élevée peut mettre en danger la vie humaine et entraîne l'annulation de la garantie. Seuls des composants avec une durée de fonctionnement admissible de 100 % peuvent être raccordés aux boutons-poussoirs et aux modules ! Le non-respect de cette consigne peut entraîner : - un risque d'incendie - des blessures corporelles - la destruction des composants L'installation et le montage des appareils électriques doivent être effectués uniquement par un électricien qualifié ! Veuillez vérifier si la puissance de prélèvement du bloc d'alimentation standard est suffisante pour la consommation que vous prévoyez de raccorder (par exemple pour la sonnette, l'interphone, la commande d'éclairage ainsi que la longueur et la section des câbles).
Bouton-poussoir d'éclairage/bouton-poussoir de sonnette DESIGNER
Les boutons-poussoirs d'éclairage/boutons-poussoirs de sonnette individuels servent à allumer l'éclairage dans l'entrée et/ou une cage d'escalier ou à actionner un signal sonore.
Borne L1/L2 = LED - Anneau lumineux 5-24 V CA/CC
Borne C/NO = contact à fermeture
Consommation électrique env. 40 mA
Puissance de commutation max. 50 mA @ 50 V CC 1 W p>
Bouton-poussoir d'éclairage/sonnette BASIC
Les boutons-poussoirs d'éclairage/sonnette individuels servent à allumer l'éclairage dans l'entrée et/ou dans une cage d'escalier ou à actionner un signal sonore.
Borne +/- = LED - Anneau lumineux 3-24 V CA/CC, LED - anneau lumineux « Lumière » 6-36 V 110 V/220 V CA/CC
Borne NC/NO = contact à fermeture
Consommation électrique env. 20 mA
Puissance de commutation max. 5 A @ 250 V CA
Lampe LED
Veuillez noter que nos lampes LED, si elles n'ont pas été entièrement précâblées et raccordées par nos soins, ne peuvent fonctionner qu'avec une tension de 12 volts CC. Toute autre tension entraînerait la destruction et la réduction de la durée de vie du voyant LED.
Attention : en cas de tension continue, veillez toujours à respecter la polarité.
DIN EN 13724
Lors de la conception d'une installation de boîtes aux lettres, vous devez impérativement respecter la norme DIN EN 13724 (également appelée « norme sur les boîtes aux lettres ») actuellement en vigueur afin que vous ou vos locataires n'ayez aucun problème pour recevoir votre courrier.
La norme DIN EN 13724 vous garantit :
• une distribution du courrier sans problème, sans lettres froissées ni retrait personnel dans un bureau de poste, par exemple pour les grandes enveloppes DIN C4
• un espace de stockage suffisant pour les volumes de courrier importants
• aucun problème lié au courrier mouillé
• une qualité optimale grâce à des matériaux définis et testés
• Sécurité contre les réductions de loyer grâce à des boîtes aux lettres normalisées
Nos produits sont généralement tous testés selon cette norme et marqués en conséquence. Seuls quelques-uns ne sont pas conformes à cette norme. Pour en savoir plus, cliquez ici
On trouve souvent des informations sur les formats DIN qui s'adaptent au maximum à la fente correspondante. Voici un bref aperçu des dimensions des formats les plus courants :
DIN A5 : 148 x 210 mm
DIN A4 : 210 x 297 mm
DIN A3 : 297 x 420 mm
DIN B5 : 176 x 250 mm
DIN B4 : 250 x 353 mm
DIN B3 : 353 x 500 mm
DIN C5 : 162 x 229 mm
DIN C4 : 229 x 324 mm
DIN C3 : 324 x 458 mm
Le 1.4301 est également connu sous les noms X5CrNi18-10, AISI 304 ou acier V2A. Il représente environ 1/3 de tous les aciers inoxydables produits.
Le 1.4301 se caractérise par sa bonne soudabilité avec des procédés électriques. Même sans traitement thermique, cet acier est résistant à la corrosion grâce à sa faible teneur en carbone. La teneur en carbone doit être inférieure à 0,08 %, mais dans la pratique, des valeurs inférieures à 0,05 % sont désormais courantes. Il possède également une très bonne polissabilité et est facilement malléable. Il est homologué pour des températures allant jusqu'à 600 °C. Son aspect haut de gamme est particulièrement apprécié lorsqu'il est poli.
Le X5CrNi18-10 est un acier austénitique relativement doux, contenant du nickel et non ferromagnétique. Afin de garantir la résistance à la rouille et à la calamine du matériau, le 1.4301 contient au minimum 13 % de chrome.
Nous utilisons désormais l'acier inoxydable 1.4301 pour la plupart de nos produits. Par rapport à l'acier zingué ou galvanisé, il présente l'avantage d'une durabilité et d'une résistance accrues. Notre exigence pour un produit manufacturé est qu'il dure toute une vie.
Le matériau 1.4016 fait partie du groupe des aciers inoxydables et est également connu sous la référence AISI 430 ou X6Cr17.
Il est appelé acier ferritique et présente une teneur maximale en chrome de 18 % (minimum 16 %). Contrairement aux aciers austénitiques, l'acier ferritique est fortement magnétique. La propriété particulière de l'acier chromé ferritique inoxydable réside dans sa microstructure ferritique. Celle-ci rend le 1.4016 résistant à la corrosion sous contrainte, qui constitue généralement le point névralgique des aciers inoxydables austénitiques. Son inconvénient est sa mauvaise soudabilité.
Ce matériau se caractérise par ses bonnes propriétés de flexion, d'emboutissage et de polissage. Il convient également de souligner son insensibilité à la corrosion sous contrainte ainsi que sa résistance fondamentale, par exemple, aux solutions alcalines, à l'humidité ou aux acides organiques dilués. Il ne présente toutefois aucune résistance à la corrosion en milieu salin.
Nous utilisons désormais l'acier inoxydable 1.4016 pour la plupart de nos produits revêtus par poudrage qui ne nécessitent pas de soudage. Cela présente l'avantage d'une durabilité et d'une longévité accrues par rapport à l'acier zingué ou galvanisé. Notre exigence pour un produit manufacturé est qu'il dure toute une vie.
Le revêtement par poudre est un procédé éprouvé pour la finition de nos surfaces. Dans ce procédé, des peintures en poudre chargées électrostatiquement sont appliquées sur les pièces à l'aide d'un pistolet pulvérisateur. Les pièces sont ensuite acheminées par un système de convoyage vers le four pour y être cuites. À des températures d'environ 180 °C, les structures de la poudre et de la surface revêtue se réticulent entre elles. Le chauffage confère à la poudre une surface lisse ou uniformément structurée de haute qualité. Nous utilisons donc le revêtement par poudre pour les pièces métalliques telles que l'acier, l'acier inoxydable, l'aluminium ou d'autres matériaux conducteurs d'électricité.
Le revêtement par poudre présente notamment l'avantage d'offrir une protection élevée contre la corrosion et une grande résistance. Les pièces revêtues sont résistantes aux chocs et aux rayures, ainsi qu'aux produits chimiques et aux intempéries.
Le revêtement par poudre est une technique de traitement de surface particulièrement respectueuse de l'environnement, car les peintures en poudre ne contiennent ni solvants ni diluants. De plus, le procédé de peinture en poudre préserve les ressources, car l'excédent de peinture appliqué peut être récupéré. p>
Nous utilisons ces deux termes de manière équivalente, c'est pourquoi le grain de nos produits correspond toujours à un grain 240. Ce chiffre correspond à la rugosité/au grain de l'abrasif. La surface est mate.
Téléchargements
Commander en même temps
La Manufacture de boîtes aux lettres - Tradition depuis 2003
Chez Briefkasten Manufaktur, vous pouvez déjà commander votre boîte aux lettres, boîte sur pied ou votre ensemble de boîtes aux lettres directement dans la boutique avec d'innombrables options de personnalisation ! La Briefkasten Manufaktur n'utilise que des systèmes, composants et pièces détachées de fabricants renommés d'Allemagne. Mais notre service client ne s'arrête pas à votre commande : après votre commande, vous recevrez, le cas échéant, un dessin de construction par e-mail au format PDF, afin de réaliser vos souhaits jusque dans les moindres détails. Vos souhaits seront examinés en détail ; en règle générale, même des demandes spéciales dépassant notre offre de configuration peuvent être réalisées. Après votre validation de production, votre boîte aux lettres sera fabriquée sur mesure et livrée confortablement par colis. Même ici le service client ne s'arrête pas : nous veillons, par un emballage adapté, à ce que les boîtes aux lettres en acier inoxydable, les ensembles de boîtes aux lettres, les sonnettes et les luminaires vous soient livrés en parfait état.
Et si un produit acheté ne vous convenait pas ou ne correspondait pas à vos souhaits, vous ne prenez aucun risque en tant que consommateur chez nous. Vous pouvez retourner nos produits dans les deux semaines.
Boîtes aux lettres — plus de 80 couleurs
Chez Briefkasten Manufaktur, vous pouvez choisir parmi plus de 80 couleurs ou sélectionner la teinte de votre choix via un code couleur RAL. En plus d'une vaste palette de teintes, nous proposons également des finitions premium pour un rendu encore plus élégant.
Boîtes aux lettres design. Variabilité grâce à la fabrication sur mesure.
Chaque produit chez Briefkasten Manufaktur est une fabrication sur mesure et n'est réalisé à la main qu'après votre commande. De nombreux produits peuvent ainsi déjà être commandés directement sur la boutique avec d'innombrables personnalisations. Cela est rendu possible grâce à la construction modulaire, à la préfabrication flexible, au stockage et à la logistique. Des composants individuels sont déjà préfabriqués, ce qui permet d'atteindre, dans certains cas, des délais de livraison très courts.
Montage facile grâce à des conceptions bien pensées
Nos systèmes de boîtes aux lettres sont livrés avec une documentation complète et facile à comprendre ainsi que des aides au montage, et sont généralement entièrement montés en très peu de temps.
