From €1,899.00
Production and delivery approx. 8 - 9 weeks
Visualise your desired model directly? Configure your mailbox system individually in 3D.
Design surface-mounted mailbox GOETHE® AP, side-mounted, with GIRA System 106 - RAL colour of your choice - AUDIO complete set
High-quality surface-mounted mailbox with seamlessly integrated GIRA System 106 in a flush-fit design. The modern GOETHE® mailbox is ideal for a sophisticated entrance area. The clean-lined design without a visible lock gives this mailbox a particularly elegant appearance. 3 GIRA system modules are included, so the mailbox can be used immediately. The matching GIRA apartment station and the control unit to complete this mailbox are included. The modules can be replaced at any time via the simple mounting system.
The dimensions of the single compartment provide a capacity of approx. 16 litres; the large aperture ensures that DIN C4 envelopes and magazines — or post accumulated during several days’ absence — are not creased. The innovative push-key lock is concealed inside the mailbox. The key is simply inserted into the opening (no turning required) and the door opens. With the lock positioned as it is, the collection door is designed to prevent the mail from falling out towards you. Thanks to the water-drip edge, the post stored inside is optimally protected from the weather. The insertion flap is fitted with high-quality hinge dampers, ensuring quiet closing and preventing rattling caused by weather conditions.
The surface-mounted mailbox systems of the GOETHE® collection are characterised by the consistent use of stainless steel and aluminium. The result is very high durability and sustainability. The construction was developed by our own engineers with a focus on high flexibility/modularity, simple spare-part installation and uncomplicated self-installation. Spare parts for all GOETHE® systems are available directly in our shop.
Thanks to the design, self-installation is straightforward.
Protected utility model according to DPMA file number DE: 20 2021 101 679.5
- High-quality surface-mounted mailbox made of stainless steel and aluminium.
- Quality manufacturing - Made in Germany by Briefkasten Manufaktur Lippe.
- Mailbox (W x H 400 x 400 mm) made of stainless steel 1.4016 (non-rusting magnetic stainless steel), powder-coated in a RAL colour of your choice.
- Innovative push-key lock with 2 keys.
- Letter insertion and removal from the front. Insertion flap with high-quality hinge dampers for very quiet mail insertion.
- The mailbox complies with DIN/EN 13724. Insertion size (3.5 cm x 36.0 cm) for C4 horizontally; large envelopes fit without bending.
- Collection door opens from top to bottom. This prevents the mail from falling out towards you.
- Optionally available with house number and name inscription, laser-engraved.
- Function box (W x H 200 x 400 mm) made of stainless steel 1.4016 (non-rusting magnetic stainless steel), powder-coated in a RAL colour of your choice.
- Doorbell nameplate made of stainless steel, powder-coated in RAL colour. A bell is laser-engraved on the nameplate for better recognisability.
- Optimal protection from rain through drip edges and a rain canopy made of 3 mm aluminium AlMg3 W19, powder-coated in a RAL colour of your choice.
- Side cladding made of 3 mm aluminium AlMg3 W19, powder-coated in a RAL colour of your choice.
- Incl. mounting rail for wall installation.
- Including GIRA apartment station and control unit; System 106 door station module installed.
Door station module Gira System 106 - 5565 920, installed without wiring
- Compact audio module with integrated call button for communication between inside and outside.
- A high-quality microphone and a weatherproof loudspeaker ensure good intelligibility.
- Power supply via 2‑wire bus. Additional connection for ZV (e.g. required from the 3rd camera module).
- All other System 106 modules (except the audio module) are powered via the door station module.
Apartment station AP Gira 1250XX, included
- Fully preassembled surface-mounted apartment station, enabling quick and tidy installation.
- Design variety through integration into the switch programme, providing a consistent appearance for door communication and electrical installation.
- Can be mounted with or without a cover frame.
- Easy installation via plug-in screw terminals on the mounting plate. Contact to the apartment station is made when the station is pushed onto the mounting plate.
- Easy removal of the apartment station during renovation work.
- Mounting holes for installation.
- Signal transmission and power supply to the apartment station via a polarity-proof and short-circuit-proof 2‑wire bus.
- Parallel connection of up to three apartment stations possible (when powered via 2‑wire bus).
- Single-person commissioning via a simple start-up procedure.
- Call-tone differentiation between door call, internal call and floor call.
- Selection of five different ringtones, which can be individually assigned to the call buttons.
- Hands-free function (voice-controlled duplex communication with echo and background noise suppression).
- Override function for loud ambient noise during the conversation.
- Anti-eavesdropping function.
- Control buttons with integrated LEDs for status indication.
Audio control unit REG Gira 128700, included
- Supplies the polarity-proof and short-circuit-proof 2‑wire bus.
- Self-resetting electronic short-circuit and overload detection for the operating voltages and the bus connection.
- Buttons for system and door-opener programming.
- LED status indicators for operation, overload, system programming and door-opener programming.
- AC 12 V output for powering a standard door opener.
- Permanent AC 12 V output for powering a TKS‑TK gateway.
- Relay output to switch a door opener with its own power supply.
- Door opener switching time continuously adjustable from 1 to 10 s.
Important information
Preparation for camera or intercom stations
The intercom systems must be connected by a qualified electrician. For planning, installation and commissioning, please contact the electrician of your choice.
Water protection
In order to achieve optimal water protection for your mail, the mailbox or mailbox system should, where possible, be located under a canopy.
Mail is only protected from water if it is placed completely inside the box and the insertion flap is closed. Mail that is not fully inserted allows moisture and dirt to enter the mailbox. This unit is protected against water ingress according to DIN EN 13724. Water ingress is not grounds for a complaint.
| Connection technology: | 2-wire |
|---|---|
| Material: | Aluminium AlMg3 W19, Stainless steel 1.4016 (non-rusting magnetic stainless steel), Stainless steel V2A 1.4301 |
| Number of bell push buttons: | 1 button |
| Number of boxes: | with 1 letterbox |
| Removal of mail: | On the front |
Briefkasten Manufaktur
Briefkasten Manufaktur Lippe GmbH
Werler Str. 60
32105 Bad Salzuflen
Deutschland
info@briefkasten-manufaktur.de
WEEE-Reg.-Nr. DE 24652177
| Height of single box in mm: | 400,0 |
|---|---|
| Width of single box in mm: | 400,0 |
| Capacity in litres: | 16 |
| Height of letterbox slot in mm: | 35,0 |
| Width of letter slot in mm: | 360,0 |
| Total width in mm: | 608,0 |
| Depth in mm: | 100.0 + 25.0 Rain roof |
| Weight in kg: | 21 |
| Delivery condition: | Delivery is assembled |
| Shipping information: | Depending on the order volume, delivery will be by parcel post or bulky goods. Partial deliveries are possible for dismountable products (e.g. stand mailboxes can be shipped separately). |
“Make the noble simple and the simple noble.” – Johann Wolfgang von Goethe
How does the Push-Key lock work?
With our latest development, the Push-Key lock, we are revolutionising mailbox security. This pioneering lock is supplied with two keys.
The special feature of this lock is its groundbreaking, entirely mechanical technology. The key only needs to be inserted — no turning action is required, making operation straightforward for the owner.
Securing the lock is just as easy: the flap is simply pushed closed. No fiddly handling or turning any more — our Push-Key lock offers the highest level of security with minimal effort. Experience a new era of ease of use and innovation in locking mechanisms.
Is the GOETHE mailbox sustainable?
The revolutionary GOETHE system from Briefkasten Manufaktur redefines sustainability in product design. Every component of this system is interchangeable, creating a durable solution designed to last a lifetime. This approach opens up unique possibilities and places the product well beyond the industry standard.
With the GOETHE system, we are setting a milestone in sustainable product development. Our commitment to environmental protection and longevity is embodied in this innovative concept. By minimising the need to dispose of parts, we reduce resource waste and contribute to a sustainable future.
Is the GOETHE® collection available in the configurator?
The GOETHE® mailbox is available in all mounting variants offered by Briefkasten Manufaktur. Accordingly, the GOETHE® mailbox can be supplied either as a wall-mounted or a freestanding mailbox. In the wall-mounted version, the mounting options are through-the-wall (rear-entry), recessed (flush-mounted) and surface-mounted. In the freestanding version, the mounting options are a pillar or a freestanding unit. All variants can beconfigured in the Mailbox Configurator.
Downloads
The Mailbox Manufacturer – Tradition since 2003
At Briefkasten Manufaktur you can order your mailbox, freestanding mailbox or mailbox system with countless customisations directly in our shop! Briefkasten Manufaktur uses only systems, components & individual parts from renowned manufacturers in Germany. However, our customer service does not end with your order: after placing it, you may, where applicable, receive a construction drawing by e‑mail as a PDF so that we can realise your requirements down to the last detail. We address your requirements in detail; as a rule, even special requests that go beyond our configuration options can be implemented. Once you approve production, your mailbox will be individually manufactured and conveniently delivered by parcel courier. Our customer service does not end there either: with customised packaging we ensure that the stainless steel mailboxes, mailbox systems, doorbells and lights are delivered to you in perfect condition.
Should you ever be dissatisfied with a purchased product, or if something is not as you expected, as a consumer, you face no risk with us. You may return our products within two weeks.
Mailboxes in over 80 colours
At Briefkasten Manufaktur, you can choose from over 80 colours or specify your preferred shade using a RAL colour code. In addition to the extensive colour palette, we also offer premium finishes for an even more attractive appearance.
Designer letterboxes — versatility through bespoke manufacture.
Each product at Briefkasten Manufaktur is made to order and handcrafted for you only after your order has been placed. Many of our products can therefore already be ordered directly from our online shop with numerous customisations. This is made possible by modular design, flexible prefabrication, warehousing and logistics. Individual components are prefabricated in advance, allowing very short delivery times in some cases.
Easy installation thanks to well-thought-out designs
Our mailbox systems are supplied with comprehensive, easy-to-understand documentation and installation aids and can usually be fully installed in a very short time.

